New toilet

Kohler Rialto is the shortest front-to-back unit I found, which is critical for the tight space. It's a very quiet gravity-flush type. The supply line cannot be higher than 7 inches from the floor if it's behind the unit. Mine, at 5.5 inches, was perfect. I got lucky while worrying it was too low to not clear the baseboard.

Cost = $328